Una canción a la semana – 5 – Fortunate Son (Creedence Clearwater Revival)

31 05 2010

Un himno, una banda legendaria, un animal del rock’n’roll. Un temazo inmortal.

Versión en directo por John Fogerty con su banda actual.

Letra más abajo:

Some folks are born made to wave the flag,
ooh, they’re red, white and blue.
And when the band plays “Hail To The Chief”,
oh, they point the cannon at you, Lord,

It ain’t me, it ain’t me,
I ain’t no senator’s son,
It ain’t me, it ain’t me,
I ain’t no fortunate one, no,

Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don’t they help themselves? oh.
But when the taxman come to the door,
Lord, the house look a like a rummage sale, yes,

It ain’t me, it ain’t me,
I ain’t no millionaire’s son, no, no.
It ain’t me, it ain’t me,
I ain’t no fortunate one, no.

Yeh, some folks inherit star spangled eyes,
ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, how much should we give,
oh, they only answer, more, more, more, yoh,

It ain’t me, it ain’t me,
I ain’t no military son, SON, NO
It ain’t me, it ain’t me,
I ain’t no fortunate one, NO NO

It ain’t me, it ain’t me,
I ain’t no fortunate one, no no no,
It ain’t me, it ain’t me,
I ain’t no fortunate son, son son son

Traducción:

Algunos chicos nacieron para llevar la bandera

Son rojos, blancos y azules

Y cuando la banda toca “Viva el jefe”

Apuntan el cañón directo a vos

No soy yo, no soy yo

No soy el hijo de un senador

No soy yo, no soy yo

No soy un hijo afortunado.

Algunos chicos nacieron con cucharas de plata en la mano

Señor ¿no se ayudan a sí mismos?

Pero cuando el recaudador de impuestos llama a su puerta

Señor, la casa luce como un negocio de cosas usadas

No soy yo, no soy yo

No soy el hijo de un millonario

No soy yo, no soy yo

No soy un hijo afortunado.

Algunos chicos heredan ojos adornados de estrellas

Ellos te envían a la guerra

Y cuando les preguntás cuánto más debemos dar

Oh, sólo responden “más, más, más”

No soy yo, no soy yo

No soy el hijo de un militar

No soy yo, no soy yo

No soy un hijo afortunado.

KamE

Anuncios

Acciones

Información

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: